NextWave #2

[Блэйз]

Дата выхода на сайте: 24.08.2008

Описание номера:
Вы ни когда не задумывались, почему гигантские монстры едят людей? А ведь это в какой-то мере философский вопрос. Почему именно людей, почему не яблоки, не кукурузу, почему, в конце концов, не гамбургеры. Ведь это так легко, когда ты большой; подошел, сорвал крышу с Макдонольдса, сожрал все гамбургеры и ушел. Даже платить не надо. И все же почему именно люди? Прочитав этот комикс, вы найдете ответ на этот вопрос. Спешите приобщиться к тем не многим, кто уже знает эту сокровенную тайну мироздания.

[Hero]

Супер! Классно! Смеялся сильно, особенно над Дракошей. НО! Реально жалко Дракошу. Бедняга. Нет бы пожалели!

[Логан]

Отличный номер. Финг с трусами – это мощно. Хоть раньше он  без них обходился. Однако с ними смешнее) Номер балансирует на грани бреда, но он хорош, это бесспорно. Но дракошу реально жаль становится в конце.
Ну и, конечно же, Икс-51 жжет, уже даже представить сложно (или легко) что он будет со своими штуками делать с зомбиями. Да он просто рожден для этого!

По поводу оформления претензий нет, так как оно как всегда на ура, но вот про одну вещь в переводе хочу написать (сильно не бить, но мне лично это сразу в глаза бросилось) – почему собственно не Табита СмиТ (Smith) а СмиФ, и не БлАдстоун (Bloodstone) а БлУдстоун, мелочь, но все же…

И держу пари вы не знали, что к этому комиксу есть саундтрек
http://www.marvel.com/publishing/stories/nextwave/NextWaveFinal.mp3

[Hero]

Прикольный саунд, но ниочем 8-)

[Glav G.A.D.]

По поводу оформления претензий нет, так как оно как всегда на ура, но вот про одну вещь в переводе хочу написать (сильно не бить, но мне лично это сразу в глаза бросилось) – почему собственно не Табита СмиТ (Smith) а СмиФ, и не БлАдстоун (Bloodstone) а БлУдстоун, мелочь, но все же…

И держу пари вы не знали, что к этому комиксу есть саундтрек
http://www.marvel.com/publishing/stories/nextwave/NextWaveFinal.mp3

...
Про саундтрек действительно не знал, надо будет скачать.
...
Насчет перевода, то да каюсь, мне тоже режет это слух, просто если начать оправдываться, то  1 номер НовойВолны, был самым первым комиксом, который я переводил, ну и соответственно я и наделал там ляпов, а потом когда его оформили и выложили, и когда до меня дошли мои косяки, менять что-то было уже поздно, вот и пришлось продолжать в том же духе. Хотя, если хотите, то могу в следующих переводах исправить эти огрехи, дело за вами.