|
| |||||||
| Наши работы Зайди и посмотри на что мы способны... Описание к теме:  Неуязвимый |
 |
| | LinkBack | Опции темы | Опции просмотра |
05.07.2010, 16:10
| #1 (permalink) |
| Администратор   Регистрация: 04.07.2007 Сообщений: 1,005
Сказал(а) спасибо: 59 Сказали спасибо: 183
Записей в дневнике: 1 |  Invincible #1-... [2003-...]  Марк Грэйсон - сын величайшего в мире супергероя, сам наделен могучими суперсилами...и он не собирается растрачивать их зря, он так же, как и отец, направляет их во благо справедливости, и имя его Неуязвимый! Превью Invincible #1 Дата выхода на сайте: 05.07.2010  Перевод: El Hefe Оформление: El Hefe Описание номера: Марк Грэйсон - обычный ученик, который живет своей беззаботной жизнью, но есть одно НО - батя у него супергерой...и вот теперь у самого Марка начинают проявляться первые симптомы супергэнергии!  Превью Invincible #2 Дата выхода на сайте: 03.08.2010  Перевод: El Hefe Оформление: El Hefe Редактор перевода: Kane Описание номера: Немного освоившись в своих новых способностях, Марк Грэйсон продолжает жить обычной жизнью, также учась совмещать их с ней. Но, однажды ночью, поняв, что обычная жизнь уже не будет обычной, он решает полетать по городу! Продолжение следует... Последний раз редактировалось Devil_HS; 03.08.2010 в 17:44. |
|  |
|
05.07.2010, 17:06
| #5 (permalink) |
| Упорно делит на ноль    Регистрация: 15.05.2008 Адрес: Альметьевск Сообщений: 155
Сказал(а) спасибо: 162 Сказали спасибо: 46
 |
El Hefe, спасибо за комикс. Рисунок просто радует глаз. Оформление отличное!
__________________  "Заткнись! Это не так делается... Заткнись!!! Я тебе говорю - ЭТО ДЕЛАЕТСЯ НЕ ТАК!!!" (с) Добрый пони-единорог |
|
| |
| Пользователь сказал cпасибо: |
|
05.07.2010, 20:54
| #7 (permalink) |
| Супер-модератор   Регистрация: 17.06.2008 Адрес: Тьма, кромешная Тьма Сообщений: 918
Сказал(а) спасибо: 197 Сказали спасибо: 212
Записей в дневнике: 8 |
Как раньше любил, так и всегда буду любить такие комиксы от Имэйдж: легкие, интересные, забавные и с длинным сюжетом. К тому же, это ведь лучший супергеройский комикс во вселенной)))
__________________ Нажал на кнопку - спас мир. |
|
| |
|
05.07.2010, 22:28
| #8 (permalink) |
| Fuck you and fuck you too  Регистрация: 30.05.2009 Адрес: Россия, Воронеж Сообщений: 338
Сказал(а) спасибо: 279 Сказали спасибо: 81
Записей в дневнике: 21 |
Отдельное спасибо за помощь в этом номере хочу выразить Денису-Джокеру, Кейну, Олегу, Дэвилу, Кошмару и Носеру! Сам ком отличный, начало пока что не дюже крутое, но вот дальше будет что-то)))
__________________  |
|
| |
| 5 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
06.07.2010, 16:40
| #10 (permalink) |
| Новичок   Регистрация: 29.04.2010 Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 6 Сказали спасибо: 4
|
Это же вроде перепечатка image firsts. Зачем надпись на черном фоне замазали?  Далее: эта надпись читается как "ча-тум" или "ча-туум"(ибо "oo" дают долгий звук "у"):  так же далее со всякими звуками вроде "thoom" или "whoooosh" Ну и перевод в нескольких местах достаточно спорный. Пара примеров: "You're not invincible, you know" - "Думаешь, ты неуязвимый?"; "...using a dragon-like monster to enslave a portion of taiwan." - "...используя дракона, как монстра для порабощения части тайваня."; "can you turn the t.v. please" - "ма, включишь телек?"; "sucks to be you" - "собалезную" И это при том, что уже есть перевод с которым можно сверяться. А вот судьба третьего номера беспокоит очень. Последний раз редактировалось disaster; 06.07.2010 в 16:43. |
|
| |
| Пользователь сказал cпасибо: |
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
| |
Линейный вид
