Fell #1-9 [2005-...]

Devil_HS · 21.04.2009, 22:27

Это история Ричарда Фелла, детектива по расследованию убийств, которого переводят с прежней работы для службы в странный и загадочный городок Сноутаун. Сноутаун это что-то среднее между старыми захолустными районами городов Америки и бедностью стран третьего мира. Комикс создан двумя мастерами своего дела, сценаристом Уорреном Эллисом и художником Беном Темплсмитом. Каждый выпуск это отдельная история, имеющая под собой реальные события. Также в конце каждого выпуска автор дает подробный комментарий к содержанию и отвечает на вопросы читателей. Комикс выходит с сентября 2005 года.

Fell: Feral City (vol.1)

Превью Fell #1

Дата выхода на сайте: 19.04.2009

Перевод: noser
Оформление: Devil_HS

Описание номера:
Сноутаун. Город на краю мира. Город, который не видит света. Ад на земле. Именно сюда переводят работать детектива Ричарда Фелла. Фелл еще не понял в каком месте он оказался, но скоро поймет... Из Сноутауна одна дорога - вперед ногами.

Превью Fell #2

Дата выхода на сайте: 01.08.2009

Перевод: noser
Перевод послесловия: Devil_HS
Оформление: Devil_HS

Описание номера:
После "теплого" приема Детектив Фелл наконец-то всерьез принимается за работу и сталкивается с жутким маньяком, убивающим беременных девушек. Идя по следу психа, Фелл узнает новые темные уголки в истории Сноутауна...

Превью Fell #3

Дата выхода на сайте: 04.09.2009

Перевод: noser
Оформление: Devil_HS

Описание номера:
Ричард Фелл пробыл в Сноутане всего две недели, но его успели уже два раза пырнуть ножом и даже один раз заклеймили. В итоге любимый костюм детектива испорчен и он решает пойти в город и прикупить себе новый...

Превью Fell #4

Дата выхода на сайте: 05.11.2009

Перевод: noser
Редактор перевода: Devil_HS
Оформление: Devil_HS

Описание номера:
Как говорит народная сноутауновская мудрость - "хуже одного утопленника может быть только два утопленника". В этот раз детективу Феллу придется проверить эту истину на собственной практике...

Превью Fell #5

Дата выхода на сайте: 12.01.2010

Перевод: noser
Редактор перевода: Devil_HS
Оформление: Devil_HS

Описание номера:
В руки полиции Сноутауна попадает подозреваемый в убийстве нескольких человек. Но на него нет никаких улик и ни одного свидетеля. Детектив Фелл вызывается допросить убийцу и расколоть его.

Превью Fell #6

Дата выхода на сайте: 07.04.2010

Перевод: noser
Редактор перевода: Devil_HS
Оформление: Devil_HS

Описание номера:
Впервые взятый за время работы в Сноутауне отгул, детектив Фелл решил потратить на обед с Майко. Но как часто это бывает - неотложный вызов заставляет парочку отложить свидание.

Zеркало

Превью Fell #7

Дата выхода на сайте: 22.05.2010

Перевод: noser
Редактор перевода: Devil_HS
Оформление: Devil_HS

Описание номера:
Фелл берется за расследование жуткого убийства, связанного с военными наркотиками. Убийца задержан. Все доказательства на руках. Но в реальности, это дело куда сложнее, чем думает Рич.

Превью Fell #8

Дата выхода на сайте: 16.06.2010

Перевод: noser
Редактор перевода: Devil_HS
Оформление: Devil_HS

Описание номера:
В этом выпуске мы проследим за одной из множества ночных смен детектива Фелла, когда преступники сходят с ума от полнолуния и готовы на что угодно...

Превью Fell #9

Дата выхода на сайте: 06.08.2010

Перевод: noser
Редактор перевода: Devil_HS
Оформление: Devil_HS

Описание номера:
Захват заложников! И конечно же, кто как не Ричи Фелл вызвется разрулить эту ситуацию.

Продолжение по мере выхода комикса...

thuk · 16.06.2009, 11:42

Комикс вообще забойный, поэтому хочу задать не очень приятный вопрос в наших кругах.))) Когда продолжение и будет ли оно вообще?

noser · 16.06.2009, 13:31

Цитата:

Сообщение от thuk

Когда продолжение и будет ли оно вообще?

Будет!

переведены уже 2,3,4 выпуски. Перевод приостановлен, т.к. Дэвил пока занят другими комами, а запас переводов Фелла как видим есть. Как только освободиться Девил, надеюсь плодотворно займеться и Феллом. Ну и перевод соответсвено тоже продолжиться.

Цитата:

Сообщение от thuk

Комикс вообще забойный, поэтому хочу задать не очень приятный вопрос в наших кругах.

Ну вопрос был на мой взгляд вполне закономерный. Я лично отношусь к тем кто считает, раз уж показываешь свои работы публике, нечего жаловаться на токого рода вопросы. Тем более если серия состоит из более одного выпуска, понятное дело люди будут интересоваться.

Просто обычно бесит только когда поступают одни и теже вопросы, на которые ты уже дал ответ, поэтому надо отвечать предельно ясно и четко, чтоб 10 раз не переспрашивали.

thuk · 16.06.2009, 19:40

noser, хорошая новость. Просто было бы очень плохо, если бы забросили эту серию с такой отличнейшей атмосферой. Хоть и рисовка специфическая, но она здесь как раз по стайл)))

noser · 16.06.2009, 20:06

Цитата:

Сообщение от thuk

noser, хорошая новость. Просто было бы очень плохо, если бы забросили эту серию с такой отличнейшей атмосферой. Хоть и рисовка специфическая, но она здесь как раз по стайл)))

Я бы сказал не просто "специфичная", а потрясающая! ИМХО. Обожаю рисунок Темплсмита, собственно Дэвил тоже. Поэтому и взялись за этот ком.

Еще бы руки приложить к "30 дней ночи", но оформителей и переводчиков любителей стиля Темпелсмита к сожалению очень мало. А жаль...

Ghost · 16.06.2009, 20:23

Ну почему же- мне стиль Темплсмита очень даже нравится.)

Denis-jokers · 17.06.2009, 01:58

Мне нравится Fell. Это точно. И рисунок хорош.

Hero · 17.06.2009, 02:12

Этот рисунок мне нравится именно в Фелле. В том же Дэд Спейсе он мне не понравился. "30 дней ночи" не чтил.

thuk · 17.06.2009, 11:41

Главное не тока рисунок, но и сюжет. И то и другое в этом коме присутствует.

Hero · 17.06.2009, 14:05

В Фелл? Да) Кто ж спорит)

21.04.2009, 22:27	#1 (permalink)
Devil_HS Criminal Mind Регистрация: 11.08.2007 Адрес: Адъ Сообщений: 1,167 Сказал(а) спасибо: 578 Сказали спасибо: 1,046 Записей в дневнике: 54 Награды пользователя: Всего наград: 1	Fell #1-9 [2005-...] Это история Ричарда Фелла, детектива по расследованию убийств, которого переводят с прежней работы для службы в странный и загадочный городок Сноутаун. Сноутаун это что-то среднее между старыми захолустными районами городов Америки и бедностью стран третьего мира. Комикс создан двумя мастерами своего дела, сценаристом Уорреном Эллисом и художником Беном Темплсмитом. Каждый выпуск это отдельная история, имеющая под собой реальные события. Также в конце каждого выпуска автор дает подробный комментарий к содержанию и отвечает на вопросы читателей. Комикс выходит с сентября 2005 года. Fell: Feral City (vol.1) Превью Fell #1 Дата выхода на сайте: 19.04.2009 Перевод: noser Оформление: Devil_HS Описание номера: Сноутаун. Город на краю мира. Город, который не видит света. Ад на земле. Именно сюда переводят работать детектива Ричарда Фелла. Фелл еще не понял в каком месте он оказался, но скоро поймет... Из Сноутауна одна дорога - вперед ногами. Превью Fell #2 Дата выхода на сайте: 01.08.2009 Перевод: noser Перевод послесловия: Devil_HS Оформление: Devil_HS Описание номера: После "теплого" приема Детектив Фелл наконец-то всерьез принимается за работу и сталкивается с жутким маньяком, убивающим беременных девушек. Идя по следу психа, Фелл узнает новые темные уголки в истории Сноутауна... Превью Fell #3 Дата выхода на сайте: 04.09.2009 Перевод: noser Оформление: Devil_HS Описание номера: Ричард Фелл пробыл в Сноутане всего две недели, но его успели уже два раза пырнуть ножом и даже один раз заклеймили. В итоге любимый костюм детектива испорчен и он решает пойти в город и прикупить себе новый... Превью Fell #4 Дата выхода на сайте: 05.11.2009 Перевод: *noser* Редактор перевода: Devil_HS Оформление: Devil_HS Описание номера: Как говорит народная сноутауновская мудрость - "хуже одного утопленника может быть только два утопленника". В этот раз детективу Феллу придется проверить эту истину на собственной практике... Превью Fell #5 Дата выхода на сайте: 12.01.2010 Перевод: *noser* Редактор перевода: Devil_HS Оформление: Devil_HS Описание номера: В руки полиции Сноутауна попадает подозреваемый в убийстве нескольких человек. Но на него нет никаких улик и ни одного свидетеля. Детектив Фелл вызывается допросить убийцу и расколоть его. Превью Fell #6 Дата выхода на сайте: 07.04.2010 Перевод: *noser* Редактор перевода: Devil_HS Оформление: Devil_HS Описание номера: Впервые взятый за время работы в Сноутауне отгул, детектив Фелл решил потратить на обед с Майко. Но как часто это бывает - неотложный вызов заставляет парочку отложить свидание. Zеркало Превью Fell #7 Дата выхода на сайте: 22.05.2010 Перевод: *noser* Редактор перевода: Devil_HS Оформление: Devil_HS Описание номера: Фелл берется за расследование жуткого убийства, связанного с военными наркотиками. Убийца задержан. Все доказательства на руках. Но в реальности, это дело куда сложнее, чем думает Рич. Превью Fell #8 Дата выхода на сайте: 16.06.2010 Перевод: *noser* Редактор перевода: Devil_HS Оформление: Devil_HS Описание номера: В этом выпуске мы проследим за одной из множества ночных смен детектива Фелла, когда преступники сходят с ума от полнолуния и готовы на что угодно... Превью Fell #9 Дата выхода на сайте: 06.08.2010 Перевод: *noser* Редактор перевода: Devil_HS Оформление: Devil_HS Описание номера: Захват заложников! И конечно же, кто как не Ричи Фелл вызвется разрулить эту ситуацию. Продолжение по мере выхода комикса... Последний раз редактировалось Devil_HS; 06.08.2010 в 20:21.

16.06.2009, 11:42	#2 (permalink)
thuk Новичок Регистрация: 12.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 16 Сказал(а) спасибо: 0 Сказали спасибо: 9	Комикс вообще забойный, поэтому хочу задать не очень приятный вопрос в наших кругах.))) Когда продолжение и будет ли оно вообще? __________________ Будь, что будет!

16.06.2009, 19:40	#4 (permalink)
thuk Новичок Регистрация: 12.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 16 Сказал(а) спасибо: 0 Сказали спасибо: 9	noser, хорошая новость. Просто было бы очень плохо, если бы забросили эту серию с такой отличнейшей атмосферой. Хоть и рисовка специфическая, но она здесь как раз по стайл))) __________________ Будь, что будет!

16.06.2009, 20:23	#6 (permalink)
Ghost Администратор Регистрация: 04.07.2007 Сообщений: 1,005 Сказал(а) спасибо: 59 Сказали спасибо: 183 Записей в дневнике: 1 Награды пользователя: Всего наград: 1	Ну почему же- мне стиль Темплсмита очень даже нравится.) __________________

17.06.2009, 02:12	#8 (permalink)
Hero Житель Пантеона Регистрация: 08.12.2007 Адрес: Спарта Сообщений: 3,058 Сказал(а) спасибо: 617 Сказали спасибо: 728 Записей в дневнике: 35	Этот рисунок мне нравится именно в Фелле. В том же Дэд Спейсе он мне не понравился. "30 дней ночи" не чтил. __________________ Work-List from Hero. Обновлен 09.09.10. Также более подробную информацию о моей работе на сайте вы можете найти здесь. Обновлено с 22.08.10 - http://prcomics.com/forum2/blogs/blo...-poleznoe.html Тема будет обновляться.

17.06.2009, 01:58	#7 (permalink)
Denis-jokers особь енотавра-оформителя Регистрация: 12.04.2009 Адрес: Страна дураков Сообщений: 220 Сказал(а) спасибо: 206 Сказали спасибо: 152	Мне нравится Fell. Это точно. И рисунок хорош.

17.06.2009, 11:41	#9 (permalink)
thuk Новичок Регистрация: 12.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 16 Сказал(а) спасибо: 0 Сказали спасибо: 9	Главное не тока рисунок, но и сюжет. И то и другое в этом коме присутствует. __________________ Будь, что будет!

17.06.2009, 14:05	#10 (permalink)
Hero Житель Пантеона Регистрация: 08.12.2007 Адрес: Спарта Сообщений: 3,058 Сказал(а) спасибо: 617 Сказали спасибо: 728 Записей в дневнике: 35	В Фелл? Да) Кто ж спорит) __________________ Work-List from Hero. Обновлен 09.09.10. Также более подробную информацию о моей работе на сайте вы можете найти здесь. Обновлено с 22.08.10 - http://prcomics.com/forum2/blogs/blo...-poleznoe.html Тема будет обновляться.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид