|
| |||||||
| Наши работы Зайди и посмотри на что мы способны... Описание к теме:  Дэдпул: Короли суицида |
 |
| | LinkBack | Опции темы | Опции просмотра |
27.08.2009, 17:44
| #1 (permalink) |
| Житель Пантеона   Регистрация: 08.12.2007 Адрес: Спарта Сообщений: 3,053
Сказал(а) спасибо: 616 Сказали спасибо: 727
Записей в дневнике: 35 |  Deadpool - Suicide Kings #01-05 (5 of 5) [2009]  Превью Deadpool - Suicide Kings #1 Дата выхода на сайте: 27.08.2009  Перевод: El Hefe Оформление: El Hefe Дэдпул, скучая у себя дома, неожиданно получает приглашение на ежегодный конкурс "Наемник года." Придя туда, он незамедлительно расправляется со всеми конкурентами. Но тут оказывается, что конкурса то нет. А его заманили на очередной денежный развод...  Превью Deadpool - Suicide Kings #2 Дата выхода на сайте: 20.09.2009  Перевод: El Hefe Оформление: El Hefe Дэдпула снова подставили. На этот раз этими счастливчиками оказались Томбстоун и его мелкая сошка Конрад, который поставил на Пула и надеется выграть пари. Томбстоун показал по ТВ липовую запись, где Дэдпул взрывает здание и он уверен, что Болтливый Наёмник не доживёт до утра. В этом и заключается пари. А вот парнишка Конрад истинно верит в Пула, ведь от него зависит его жизнь! Но к несчастью, Каратель видел эту сводку новостей и возможно, Вэйд не доживёт до утра... Превью Deadpool - Suicide Kings #3 Дата выхода на сайте: 27.12.2009  Перевод: El Hefe Оформление: El Hefe После дикой стычки с Карателем Дэдпул мчится к своей бывшей напарнице по эксперименту ИКС Инесс. Но даже ее квартира не спасает Вэйда от покарания. В итоге, без обеих рук он вступает в коалицию с Сорвиголовой, который знает, что Пул не виновен. Но лишь он один это знает... Превью Deadpool - Suicide Kings #4 Дата выхода на сайте: 04.02.2010  Перевод: El Hefe Оформление: El Hefe Дэдпул после разрыва своей головы просыпается в номере отеля, окруженный Сорвиголовой и Человеком-Пауком, который тоже примнкул к этой до ужаса странной недокоманде. Но у Сорвиголовы не выдерживают нервы от постоянных споров Вэйда и Питера, и команда распадается, каждый начинает действовать по одиночке. Но Каратель, возмущенный бессмертностью Дэдпула, не может оставить его в покое и вскоре снова выходит на его след... Превью Deadpool - Suicide Kings #5 Дата выхода на сайте: 06.04.2010  Перевод: El Hefe Оформление: El Hefe ...шлялся Вэйд Уилсон в течение 4-ех номеров в поисках незнамо чего, не знамо кого! Бродил по городским ландшафтам, убивал плохих дядек, плохие дядьки убивали его (и не раз), кутил с тетьками сисястыми романсы (некоторые неудачные), денежки отрабатывал (пытался)...итог - под оберткой!  Серия закончена. Продолжения не будет. |
|  |
| 44 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Abrikos, asitaka12, Basson, Berserk, Clan1, Crazy, Deadpool 1, Deadsy, El Hefe, ERA, FRenk, Imperators, Jack Cross, Joyman78, KoIIeTaH, kytops, Lemon, Leo, Lexpool, liily1, M@kintosh, Morlan, negrrr, Omega, Red_mass, sector_jarec, Stas, Tel, Tygot, unknown, VACAZAZOSH, Valar, vodka187, Wade, Zen, zmzz, Блэйз, Джон Константин, Дэг, Илья Censored, Костя, МарвелЛ, накотак, Пахан |
|
27.08.2009, 17:51
| #2 (permalink) |
| особь енотавра-оформителя    Регистрация: 12.04.2009 Адрес: Страна дураков Сообщений: 220
Сказал(а) спасибо: 205 Сказали спасибо: 152
 |
Это чье описание? Я не совсем понял. Госта или Хиро? Да ладно, спасибо что рассмешили. Спасибо Госту. Наконец-то енот застрелился. Хотя у Вас их много. Прошу прощение за флуд. Ghost'a. Выкладывал я (Hero) Последний раз редактировалось Denis-jokers; 27.08.2009 в 18:43. |
|
| |
|
27.08.2009, 18:58
| #4 (permalink) |
| Ждём-с... Автобус...    Регистрация: 13.02.2008 Адрес: Где-то там... Сообщений: 1,232
Сказал(а) спасибо: 488 Сказали спасибо: 216
Записей в дневнике: 12 |
Ёлки! Опять сообщение до прочтение комикса? Ай-яй-яй, нехорошо! По поводу комикса: сюжет с бредом, как обычно, но данный бред забавный, а это плюс.
__________________  Ворк-лист от 02.09.2010. |
|
| |
| Пользователь сказал cпасибо: |
|
27.08.2009, 21:51
| #6 (permalink) | |
| Житель Пантеона Регистрация: 08.12.2007 Адрес: Спарта Сообщений: 3,053
Сказал(а) спасибо: 616 Сказали спасибо: 727
Записей в дневнике: 35 | Цитата:
__________________ Work-List from Hero. Обновлен 22.08.10. Также более подробную информацию о моей работе на сайте вы можете найти здесь. Обновлено с 22.08.10 - http://prcomics.com/forum2/blogs/blo...-poleznoe.html Тема будет обновляться. | |
|
| |
|
28.08.2009, 03:51
| #7 (permalink) |
| Новичок   Регистрация: 04.08.2009 Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 1 Сказали спасибо: 6
|
к оформлению притензий нет особых... но перевод - бред полнейший. ПРОМТ и походу даже не редактировали... от первой страницы до последней поток предятины. у арка нормальный и даже необычный сюжет. основное веселье будт дальше, а конец - это вообще бомба. |
|
| |
| Пользователь сказал cпасибо: |
|
28.08.2009, 07:47
| #8 (permalink) |
| Новичок  Регистрация: 27.08.2009 Адрес: Ханты-Мансийск Сообщений: 31
Сказал(а) спасибо: 8 Сказали спасибо: 17
|
бедный дэдпул, все его обижают( 2 insanetim: Не ной, по мне, так всё пучком. У меня лично не сложилось впечатления о механическом переводе. |
|
| |
| Пользователь сказал cпасибо: |
|
28.08.2009, 14:22
| #9 (permalink) | |
| Новичок Регистрация: 04.08.2009 Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 1 Сказали спасибо: 6
| Цитата:
если хиппити хопы, топ рамен, скарфейс (который никакого отношения не имеет к герою аль пачино) можно простить - переводчику просто лень было в инете посмотреть значения. но ведь и простые разговорные фразы переведены так, что понять сюжет просто не возможно. если кто захочет почитать другой вариант пишите в личку (это не реклама, просто не хочу быть голосовным). | |
|
| |
|
28.08.2009, 14:47
| #10 (permalink) | |
| Житель Пантеона Регистрация: 08.12.2007 Адрес: Спарта Сообщений: 3,053
Сказал(а) спасибо: 616 Сказали спасибо: 727
Записей в дневнике: 35 | Цитата:
__________________ Work-List from Hero. Обновлен 22.08.10. Также более подробную информацию о моей работе на сайте вы можете найти здесь. Обновлено с 22.08.10 - http://prcomics.com/forum2/blogs/blo...-poleznoe.html Тема будет обновляться. | |
|
| |
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
| |
Линейный вид
